1 00:00:06,370 --> 00:00:11,370 NA-DOWNLOAD MULA SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:11,370 --> 00:00:16,370 Para sa pinakabagong mga pelikula at serye na may mga subtitle Bisitahin ang WWW.AWAFIM.TV Ngayon 3 00:00:16,370 --> 00:00:18,164 Captain, suportahan din natin sila. 4 00:00:18,748 --> 00:00:20,458 {\an8}Alam mo namang walang saysay, di ba? 5 00:00:21,208 --> 00:00:25,421 {\an8}Ang aming mga nakasanayang armas hindi maaaring makapinsala sa mga bagay na iyon. 6 00:00:27,089 --> 00:00:31,510 {\an8}Maaari lang namin itong ipaubaya sa mga mangangaso na iyon. 7 00:00:48,277 --> 00:00:49,737 {\an8}Makipag-ugnayan nang paisa-isa! 8 00:00:49,820 --> 00:00:52,823 {\an8}Kung nilabag ang lugar na ito, babagsak ang mga linya natin! 9 00:00:54,325 --> 00:00:55,159 Huwag aatras! 10 00:01:08,756 --> 00:01:10,466 {\an8}Hindi. hindi ko kaya. 11 00:01:10,549 --> 00:01:13,177 {\an8}Hindi ito kalaban na kaya naming hawakan. 12 00:01:14,428 --> 00:01:15,721 Damn it. 13 00:01:16,222 --> 00:01:18,516 Muntik na akong mawalan ng malay... 14 00:01:29,109 --> 00:01:30,486 Ito ba ay healing magic? 15 00:01:33,030 --> 00:01:34,114 Hindi kapani-paniwala. 16 00:01:34,198 --> 00:01:35,533 Naghilom ang sugat ko sa isang iglap. 17 00:01:36,492 --> 00:01:38,160 Tingnan mo... Abangan! 18 00:01:38,244 --> 00:01:39,620 Byung-gu, bumaba ka na! 19 00:01:41,747 --> 00:01:42,998 Yoonho! 20 00:01:43,082 --> 00:01:43,916 Ipaubaya mo sa akin. 21 00:01:56,011 --> 00:01:57,638 Mga mangangaso ng S-ranggo. 22 00:01:57,721 --> 00:01:59,640 Narito ang mga mangangaso ng S-rank. 23 00:01:59,723 --> 00:02:02,101 Napakalayo mo, Byung-gu. 24 00:02:02,184 --> 00:02:03,477 pasensya na po. 25 00:02:03,561 --> 00:02:05,354 Nais kong magligtas ng mas maraming tao. 26 00:02:05,437 --> 00:02:09,316 Bukod dito, naniniwala ako na poprotektahan niyo akong dalawa. 27 00:02:17,324 --> 00:02:20,452 Parang hindi boss. 28 00:02:20,536 --> 00:02:22,955 Dapat ito ang pinuno ng mga halimaw na ito. 29 00:02:23,622 --> 00:02:25,541 Byung-gu, alagaan mo ang mga sugatan. 30 00:02:26,041 --> 00:02:28,043 Hayaan mo ako, Yoonho. 31 00:02:28,544 --> 00:02:30,171 Tara na, Eunseok! 32 00:02:30,254 --> 00:02:31,088 Naintindihan. 33 00:02:52,651 --> 00:02:53,569 Kunin mo ito! 34 00:03:01,785 --> 00:03:03,037 Bastos ka. 35 00:03:03,120 --> 00:03:03,954 ano? 36 00:03:07,082 --> 00:03:09,376 Mukhang hindi rin ito ang pinuno. 37 00:03:09,460 --> 00:03:11,337 {\an8}Kawili-wili. 38 00:03:24,099 --> 00:03:27,186 Mukhang nakarating sila sa oras. 39 00:03:30,731 --> 00:03:31,649 Kung gayon, 40 00:03:31,732 --> 00:03:33,233 simulan na natin. 41 00:03:34,193 --> 00:03:36,153 Mr. Choi, handa na kami. 42 00:03:36,237 --> 00:03:37,071 Sige. 43 00:03:51,001 --> 00:03:52,836 Atake na tayo ngayon! 44 00:03:58,759 --> 00:04:00,844 {\an8}Mahigit isang dekada na ang nakalipas, 45 00:04:00,928 --> 00:04:03,264 {\an8}mga portal na maaaring kumonekta sa ibang dimensyon 46 00:04:03,347 --> 00:04:06,392 {\an8}biglang lumitaw sa mundo. 47 00:04:07,142 --> 00:04:12,022 {\an8}Iba't ibang halimaw at magic beast naninirahan sa loob ng portal. 48 00:04:12,106 --> 00:04:14,358 {\an8}Hindi kayang labanan ng mga kumbensyonal na armas ang mga ito. 49 00:04:14,441 --> 00:04:18,070 {\an8}Yung may mga nagising lang ang mga espesyal na kakayahan ay magagawang labanan ang mga ito. 50 00:04:18,654 --> 00:04:20,155 Sila ay tinatawag na mga mangangaso. 51 00:04:20,823 --> 00:04:23,909 {\an8}Batay sa kanilang mahiwagang kapangyarihan, 52 00:04:23,993 --> 00:04:31,000 {\an8}ang mga mangangaso ay inuri bilang mga S, A, B, C, D, E at ranggo. 53 00:04:32,543 --> 00:04:37,089 {\an8}Gayunpaman, kapag nagising, kahit anong pilit nila, 54 00:04:38,048 --> 00:04:40,884 kanilang kakayahan hindi na madevelop. 55 00:05:04,533 --> 00:05:06,577 Good luck sa raid mission ngayon. 56 00:05:06,660 --> 00:05:07,578 salamat po. 57 00:05:08,662 --> 00:05:10,456 Hoy, Kim. 58 00:05:10,956 --> 00:05:12,750 - Long time no see. - Ano? 59 00:05:13,584 --> 00:05:15,210 Park? Ano ang nagdadala sa iyo dito? 60 00:05:15,794 --> 00:05:18,213 Akala ko tumigil ka na sa pagiging hunter. 61 00:05:19,798 --> 00:05:21,675 Ang aking asawa ay buntis sa aming pangalawang anak. 62 00:05:21,759 --> 00:05:23,093 nakikita ko. 63 00:05:23,177 --> 00:05:26,138 Maaari tayong kumita ng malaki kung matagumpay ang raid mission. 64 00:05:27,181 --> 00:05:28,557 Pero sobrang nag-aalala ako. 65 00:05:28,640 --> 00:05:31,477 Hindi ko alam kung makakasabay ko kasama kayong lahat pagkatapos ng aking hiatus. 66 00:05:31,560 --> 00:05:33,354 Hindi rin ako masyadong malakas. 67 00:05:33,437 --> 00:05:35,773 Si Sung ba yun? 68 00:05:35,856 --> 00:05:37,733 Magandang umaga, Sung. 69 00:05:37,816 --> 00:05:39,651 Ito ay dapat na matigas sa malamig na panahon. 70 00:05:41,904 --> 00:05:43,530 Ikinagagalak kitang makita ngayon. 71 00:05:43,614 --> 00:05:45,491 Hey, Sung. 72 00:05:45,991 --> 00:05:47,659 Nakakain ka na ba ng maayos? 73 00:05:48,202 --> 00:05:50,704 Oo. Nakakain na ako ng maayos. 74 00:05:51,330 --> 00:05:53,665 Sino siya? Malakas ba siya? 75 00:05:53,749 --> 00:05:55,501 Bakit siya binabati ng lahat? 76 00:05:56,794 --> 00:05:58,003 Ito ay talagang kabaligtaran. 77 00:05:58,087 --> 00:06:00,422 Sumama siya sa amin pagkatapos mong umalis. 78 00:06:00,506 --> 00:06:04,968 {\an8}May palayaw ang batang iyon, Ang Pinakamahinang Mangangaso sa Lahat ng Sangkatauhan. 79 00:06:05,052 --> 00:06:07,471 {\an8}Ang pinakamahina? Hindi ang pinakamalakas? 80 00:06:07,554 --> 00:06:08,388 {\an8}Ang pinakamahina. 81 00:06:08,472 --> 00:06:11,266 {\an8}Nasugatan pa siya sa isang E-rank dungeon at naospital. 82 00:06:11,892 --> 00:06:14,394 Siya na siguro ang pinakamahinang hunter. 83 00:06:14,478 --> 00:06:16,772 talaga? Ganun siya kahina? 84 00:06:16,855 --> 00:06:21,068 Kaya, tinatawag ang batang iyon dito ibig sabihin madali lang ang misyon na ito. 85 00:06:21,151 --> 00:06:22,611 nakikita ko. 86 00:06:22,694 --> 00:06:23,987 Huwag hayaang marinig niya ito. 87 00:06:24,071 --> 00:06:26,365 Tapusin na natin ang paksang ito. 88 00:06:27,074 --> 00:06:29,243 Narinig ko lahat. 89 00:06:29,743 --> 00:06:30,786 pero, 90 00:06:30,869 --> 00:06:33,914 totoo ang sinabi niya. Hindi ko maitatanggi. 91 00:06:33,997 --> 00:06:36,416 Jinwoo, bakit ka na naman nasugatan? 92 00:06:36,917 --> 00:06:38,418 Joohee. 93 00:06:38,502 --> 00:06:40,170 Magkasama ulit tayo sa isang misyon. 94 00:06:40,838 --> 00:06:43,882 Higit sa lahat, anong nangyari sa mukha mo? 95 00:06:43,966 --> 00:06:46,718 Well... Normal lang. 96 00:06:48,095 --> 00:06:50,305 Maging mas maingat. 97 00:06:51,598 --> 00:06:53,809 Balita ko napadpad ka sa ospital. 98 00:06:53,892 --> 00:06:56,270 Ako lang ang nasugatan sa E-rank dungeon. 99 00:06:56,353 --> 00:06:58,564 Walang healer sa team mo? 100 00:06:59,148 --> 00:07:03,777 Ang iba ay pawang mga mataas na ranggo na mangangaso, kaya hindi nila kailangan ng manggagamot. 101 00:07:03,861 --> 00:07:05,362 Paano kaya nila? 102 00:07:05,445 --> 00:07:07,781 Maaaring may ibang mga tao na nangangailangan nito. 103 00:07:07,865 --> 00:07:10,284 ayos lang. Masyado lang akong mahina. 104 00:07:10,784 --> 00:07:13,203 Dapat alam mo rin ito. 105 00:07:13,704 --> 00:07:15,080 Nakasanayan ko na. 106 00:07:17,249 --> 00:07:19,251 Mukhang papasok na kami. 107 00:07:19,334 --> 00:07:20,210 Tara na. 108 00:07:21,753 --> 00:07:25,799 Gusto kong imungkahi iyon Ako ang magiging kapitan ng raid mission na ito. 109 00:07:25,883 --> 00:07:26,884 Ang pangalan ko ay Song Chiyul. 110 00:07:27,509 --> 00:07:29,011 Ikinagagalak kong makilala kayong lahat. 111 00:07:29,094 --> 00:07:30,888 Syempre. 112 00:07:30,971 --> 00:07:34,016 Ikaw ang pinakamataas na ranggo mangangaso sa atin. 113 00:07:34,099 --> 00:07:35,726 Nakagaan ang loob ko na pamunuan mo ang team. 114 00:07:36,393 --> 00:07:38,520 Ikinagagalak kitang makilala, Mr. Song. 115 00:07:38,604 --> 00:07:39,438 Sige. 116 00:07:40,022 --> 00:07:42,024 Handa na ba ang lahat? 117 00:07:42,107 --> 00:07:42,941 pasok na tayo. 118 00:07:48,614 --> 00:07:49,448 Kinanta. 119 00:07:51,074 --> 00:07:53,785 Dumikit ka sa amin at huwag masaktan. 120 00:07:55,162 --> 00:07:55,996 Okay. 121 00:07:56,079 --> 00:07:57,998 Gawin natin ng maayos ang trabaho natin. 122 00:08:01,335 --> 00:08:03,795 Isang maliit na kutsilyo na may kaunting magic power. 123 00:08:05,005 --> 00:08:07,966 Sa aking kinikita, Itong kutsilyo lang ang kaya kong bilhin. 124 00:08:08,592 --> 00:08:09,885 Ngunit ito ay mas mahusay kaysa sa wala. 125 00:08:13,222 --> 00:08:15,015 Dapat maganda ang performance ko ngayon. 126 00:08:24,316 --> 00:08:26,610 Salamat sa iyong pagsusumikap, Pangulong Go. 127 00:08:27,110 --> 00:08:29,363 Kumusta ang iyong pagpupulong sa gobyerno? 128 00:08:30,113 --> 00:08:32,783 Iisa lang ang sinasabi nila. 129 00:08:32,866 --> 00:08:34,785 Gusto nilang iwasan natin ang Dungeon Break. 130 00:08:34,868 --> 00:08:38,997 At hinihiling nila sa amin na maging matatag ang supply ang mga kalakal na nakuha mula sa piitan. 131 00:08:40,290 --> 00:08:43,919 Walang mali sa kanilang mga kahilingan. 132 00:08:44,002 --> 00:08:49,258 Kami ay kumikita sa pamamagitan ng muling pagbebenta ng mga kalakal nakuha mula sa piitan. 133 00:08:54,263 --> 00:08:57,558 Ang mga kristal na nakuha mula sa mga pinatay na magic beast 134 00:08:57,641 --> 00:08:59,560 ay kilala bilang mga mahiwagang hiyas. 135 00:08:59,643 --> 00:09:00,769 Maaari silang ibenta para sa pera. 136 00:09:07,359 --> 00:09:08,318 ginawa ko. 137 00:09:08,902 --> 00:09:10,487 Sa wakas nakuha ko na ang una... 138 00:09:10,571 --> 00:09:11,446 Jinwoo! 139 00:09:26,044 --> 00:09:27,337 Jinwoo! 140 00:09:27,421 --> 00:09:28,672 Joohee, umatras ka. 141 00:09:28,755 --> 00:09:29,590 Kunin mo ito! 142 00:09:33,677 --> 00:09:35,470 Matatalo ko ang susunod na magic beast. 143 00:09:36,054 --> 00:09:37,431 Joohee, pagalingin mo Sung. 144 00:09:38,265 --> 00:09:39,141 Okay! 145 00:09:41,351 --> 00:09:42,519 ayos lang. 146 00:09:43,103 --> 00:09:44,771 Talagang pagagalingin kita. 147 00:10:01,371 --> 00:10:05,459 Ang mga mahiwagang hiyas na nakuha mula sa matataas na ranggo ng mga magic beast 148 00:10:05,542 --> 00:10:11,298 maaaring gawing mas makapangyarihang armas upang talunin ang mas malalakas na magic beast. 149 00:10:11,798 --> 00:10:16,345 Bagaman ang mga kristal ng mana ay umani mula sa piitan ay maaari ding maging mga sandata, 150 00:10:16,428 --> 00:10:18,555 ang kanilang mga epekto ay hindi kasing ganda gaya ng mga mahiwagang hiyas. 151 00:10:19,056 --> 00:10:21,767 Ngunit ang kahilingan ng gobyerno... 152 00:10:22,643 --> 00:10:25,103 {\an8}Gusto nilang gamitin ang mga ito bilang isang bagong uri ng enerhiya. 153 00:10:26,021 --> 00:10:28,106 Ito ay mas ligtas kaysa sa nuclear power, 154 00:10:28,190 --> 00:10:31,318 at mas mahusay kaysa sa hydropower, lakas ng hangin, at lakas ng geothermal. 155 00:10:31,401 --> 00:10:34,071 Nagdudulot ito ng mas kaunting polusyon sa hangin kaysa sa thermal power. 156 00:10:34,988 --> 00:10:37,240 {\an8}Kaya, ito ang perpektong berdeng enerhiya. 157 00:10:37,741 --> 00:10:40,202 {\an8}Nagsasaliksik ang pamahalaan paano makabuo ng kuryente 158 00:10:40,285 --> 00:10:42,496 {\an8}gamit ang mga magic gem at mana crystal. 159 00:10:42,579 --> 00:10:45,457 {\an8}Maaari lamang itong maisakatuparan sa pamamagitan ng mga bihirang mapagkukunan na nakuha ng mga mangangaso. 160 00:10:46,166 --> 00:10:49,711 {\an8}Samakatuwid, ang mga mangangaso ay partikular na mahalaga. 161 00:10:56,843 --> 00:10:58,303 - Mahusay! - Ginawa namin ito! 162 00:10:58,387 --> 00:11:00,013 Natalo namin ang amo ng piitan. 163 00:11:00,097 --> 00:11:02,015 - Magaling! - Napakaganda talaga ni Mr. Song. 164 00:11:02,099 --> 00:11:03,600 - Nagtagumpay kami. - Oo! 165 00:11:04,685 --> 00:11:05,686 Jinwoo. 166 00:11:05,769 --> 00:11:08,855 pinili mo ba maging hunter out of pique? 167 00:11:09,981 --> 00:11:13,610 May mangyayari sa iyo balang araw. 168 00:11:13,693 --> 00:11:17,030 Hindi lang ang iyong tiyan, ang iyong buong katawan ay magtatagal ng malaking pinsala. 169 00:11:17,114 --> 00:11:17,948 pasensya na po. 170 00:11:18,031 --> 00:11:20,367 Ayokong humingi ng tawad. 171 00:11:20,450 --> 00:11:22,160 Nag-aalala ako sayo. 172 00:11:27,874 --> 00:11:31,002 Lahat, nakuha mo ba ang iyong mga samsam? 173 00:11:31,086 --> 00:11:33,588 Nakuha namin ang karamihan sa kanila. 174 00:11:33,672 --> 00:11:36,007 {\an8}Walang maraming mana crystal veins dito. 175 00:11:36,091 --> 00:11:39,052 Hindi tayo kumita ng malaki. 176 00:11:40,178 --> 00:11:41,721 tapos na ba? 177 00:11:42,806 --> 00:11:46,184 Nakuha ko lang itong E-rank magic gem. 178 00:11:47,436 --> 00:11:49,896 Hindi karapat-dapat ipagsapalaran ang aking buhay para dito. 179 00:11:51,690 --> 00:11:53,233 Hoy! 180 00:11:53,316 --> 00:11:54,985 Lahat, pumunta dito! 181 00:11:55,944 --> 00:11:56,778 kweba ba ito? 182 00:11:56,862 --> 00:11:57,988 O isang lagusan? 183 00:11:58,071 --> 00:12:00,449 Medyo malalim yata yung kweba. 184 00:12:00,532 --> 00:12:02,868 {\an8}Isang double dungeon? 185 00:12:02,951 --> 00:12:04,870 {\an8}Narinig ko na ito. 186 00:12:04,953 --> 00:12:08,915 {\an8}Kung tutuusin, natalo na natin ang amo, ngunit ang piitan ay hindi nagsasara. 187 00:12:08,999 --> 00:12:11,293 {\an8}Tama, sa tingin ko ay kakaiba rin. 188 00:12:11,376 --> 00:12:12,794 So, ibig sabihin... 189 00:12:12,878 --> 00:12:13,920 Tama. 190 00:12:14,004 --> 00:12:16,256 Marami pang quarry malalim sa loob ng kuwebang ito. 191 00:12:16,339 --> 00:12:18,216 Makinig ka sa akin. 192 00:12:18,800 --> 00:12:21,136 {\an8}Karaniwan, sa ganitong sitwasyon, 193 00:12:21,219 --> 00:12:24,681 {\an8}dapat tayong mag-ulat sa Hunters Association at sundin ang mga tagubilin. 194 00:12:24,764 --> 00:12:26,725 Sandali lang, Kanta. 195 00:12:26,808 --> 00:12:30,187 Hindi ba ibig sabihin nun ay pagsuko na sa mga quarry sa mga mangangaso na sumusunod sa atin? 196 00:12:30,270 --> 00:12:34,191 Isa lang itong D-rank dungeon. ayos lang. 197 00:12:34,274 --> 00:12:36,276 Buntis ang asawa niya kasama ang kanilang pangalawang anak, 198 00:12:36,359 --> 00:12:38,153 at kakaunti ang mga kristal ng mana dito. 199 00:12:38,737 --> 00:12:41,448 Dapat ay okay na magbigay ng ilang maluwag, 200 00:12:41,531 --> 00:12:42,782 tama ba? 201 00:12:42,866 --> 00:12:44,659 Naiintindihan ko ang nararamdaman mo. 202 00:12:44,743 --> 00:12:46,995 Pero totoo din naman yun may mga hindi kilalang panganib. 203 00:12:47,621 --> 00:12:48,747 Iboto natin ito. 204 00:12:48,830 --> 00:12:50,123 ayoko pumunta. 205 00:12:50,207 --> 00:12:51,166 Tara na. 206 00:12:51,249 --> 00:12:52,459 pagtutol ko. 207 00:12:52,542 --> 00:12:53,376 Bagay. 208 00:12:53,460 --> 00:12:55,504 - Tingnan natin ito. - Ganun din ang nararamdaman ko. 209 00:12:55,587 --> 00:12:57,297 - Tama. - Dapat tayong bumalik. 210 00:12:57,797 --> 00:13:00,050 - Pupunta ako. - Syempre, pupunta ako. 211 00:13:00,133 --> 00:13:03,011 Sorry... ayoko pumunta. 212 00:13:04,262 --> 00:13:06,765 Ito ay 6 na boto pabor at 6 na boto laban dito. 213 00:13:07,307 --> 00:13:10,018 Si Sung lang ang hindi bumoto. Ano sa tingin mo? 214 00:13:10,101 --> 00:13:11,478 ako... 215 00:13:13,104 --> 00:13:17,108 Naiintindihan ko kung gaano ka delikado isang D-rank dungeon ang para sa akin. 216 00:13:18,151 --> 00:13:19,152 Pero... 217 00:13:19,236 --> 00:13:21,029 Sa pagkawala ng aking ama, 218 00:13:21,112 --> 00:13:23,114 ako lang mag isa sa pamilya na maaaring kumita ng pera. 219 00:13:24,115 --> 00:13:25,325 Ang aking ina ay may gastusin sa pagpapagamot. 220 00:13:25,408 --> 00:13:27,619 Kailangang magkolehiyo ng kapatid ko. 221 00:13:28,828 --> 00:13:31,081 Kaya kailangan ko ng pera. 222 00:13:32,624 --> 00:13:33,583 pupunta ako. 223 00:13:40,465 --> 00:13:43,635 Pagkatapos mangyaring ilagay ang iyong kamay sa itim na kristal. 224 00:13:50,725 --> 00:13:52,561 Sa susunod, pakiusap. 225 00:13:56,273 --> 00:13:57,941 Ikaw ba ay isang C-rank hunter? 226 00:13:58,024 --> 00:13:59,526 Pagkatapos mangyaring sumali sa aming asosasyon. 227 00:13:59,609 --> 00:14:02,737 Ito ang mga termino ng kontrata ng ating samahan. 228 00:14:02,821 --> 00:14:04,739 Narito ang mga paglalarawan ng mga kondisyon sa trabaho. 229 00:14:07,867 --> 00:14:13,164 Tama, isang B-rank hunter at dalawang C-rank pumayag ang mga mangangaso na pumirma sa amin. 230 00:14:13,748 --> 00:14:16,126 Maayos ang takbo ng lahat, Mr. Choi. 231 00:14:16,209 --> 00:14:17,627 Napakahusay. 232 00:14:17,711 --> 00:14:19,713 Anuman ang kasarian o edad, 233 00:14:19,796 --> 00:14:22,340 recruit ng sinumang may talento. 234 00:14:22,966 --> 00:14:28,305 Ngunit sa palagay ko ay walang talento na mas malakas kaysa kay Cha Hae-In ng aming samahan. 235 00:14:30,348 --> 00:14:31,600 May nakahuli sa kanila! 236 00:14:32,225 --> 00:14:33,435 Ilipat... 237 00:14:37,814 --> 00:14:40,066 Ilipat! Gusto mo bang tamaan? 238 00:15:02,297 --> 00:15:03,965 - ako... - Narito ito. 239 00:15:04,841 --> 00:15:05,926 salamat po! 240 00:15:06,009 --> 00:15:07,385 - Ito ay si Cha Hae-In! - Salamat! 241 00:15:07,469 --> 00:15:08,428 Cha Hae-In! 242 00:15:08,511 --> 00:15:09,429 Yung S-rank hunter? 243 00:15:09,512 --> 00:15:11,389 - Galing! - Siya ito! 244 00:15:11,473 --> 00:15:12,557 Sobrang cute. 245 00:15:12,641 --> 00:15:13,934 - Fan mo ako. - ako... 246 00:15:14,017 --> 00:15:15,352 - Maaari mo bang makipagkamay sa akin? - ako... 247 00:15:21,608 --> 00:15:22,609 Kahanga-hanga! 248 00:15:22,692 --> 00:15:24,486 Yan ang kakayahan ng isang S-rank hunter. 249 00:15:27,405 --> 00:15:29,824 Ilang oras na kaming naglalakad pagkatapos pumasok sa kweba? 250 00:15:29,908 --> 00:15:31,701 Mga 40 minutes. 251 00:15:31,785 --> 00:15:34,537 Magsasara ang portal sa loob ng isang oras pagkatapos matalo ang amo. 252 00:15:34,621 --> 00:15:36,039 Kaya mayroon kaming 20 minuto. 253 00:15:36,539 --> 00:15:38,959 pasensya na po. 254 00:15:39,042 --> 00:15:40,543 Bakit ka humihingi ng tawad? 255 00:15:40,627 --> 00:15:44,589 Pinilit ka rin ng boto ko na pumasok. 256 00:15:44,673 --> 00:15:46,591 okay lang ako. 257 00:15:46,675 --> 00:15:47,926 Huwag kang mag-alala. 258 00:15:48,009 --> 00:15:50,637 Okay ka lang ba talaga? 259 00:15:51,304 --> 00:15:52,389 Paano kaya ako 260 00:15:52,472 --> 00:15:54,224 maging okay?! 261 00:15:54,307 --> 00:15:56,351 nakalimutan mo na ba 262 00:15:56,434 --> 00:16:00,438 Jinwoo, kung nasaksak ka medyo mataas, namatay ka na sana. 263 00:16:00,522 --> 00:16:03,692 At halos hindi ko nakayanan upang pagalingin ang iyong mga kamay at paa. 264 00:16:03,775 --> 00:16:05,777 baliw ka ba 265 00:16:05,860 --> 00:16:07,570 Nasisiraan ka na ba ng bait? 266 00:16:07,654 --> 00:16:08,738 Sabihin mo sa akin. 267 00:16:09,280 --> 00:16:10,657 pasensya na po. 268 00:16:11,241 --> 00:16:12,242 tama yan. 269 00:16:12,325 --> 00:16:16,121 Salamat sa B-rank healer na si Joohee, Nagagawa kong mabuhay sa bawat oras. 270 00:16:16,204 --> 00:16:18,748 Nagmumuni-muni ka ba talaga? 271 00:16:18,832 --> 00:16:19,666 Oo. 272 00:16:21,501 --> 00:16:25,588 Well, pwede kang humingi ng tawad sa pamamagitan ng pagpapakain sa akin sa susunod na pagkakataon. 273 00:16:25,672 --> 00:16:26,548 ano? 274 00:16:26,631 --> 00:16:30,468 ano? Ayaw mong kumain kasama ako? 275 00:16:30,552 --> 00:16:32,554 Hindi... Paano iyon? 276 00:16:32,637 --> 00:16:33,596 Nakarating na kami. 277 00:16:33,680 --> 00:16:35,015 Ito ang silid ng boss. 278 00:16:37,809 --> 00:16:40,770 Bihira lang makakita ng mga kwarto na may ganitong mga pinto. 279 00:16:40,854 --> 00:16:42,439 Medyo kakaiba ang pakiramdam. 280 00:16:42,522 --> 00:16:43,690 Tama. 281 00:16:43,773 --> 00:16:44,941 papasok na ako. 282 00:16:45,025 --> 00:16:46,860 Hindi ako makakabalik ng walang dala. 283 00:16:46,943 --> 00:16:48,528 tama yan. pupunta din ako. 284 00:16:49,529 --> 00:16:51,614 Sama-sama tayong aasenso at aatras. 285 00:16:51,698 --> 00:16:54,325 Tama ba, Captain Song? 286 00:16:55,410 --> 00:16:56,745 Tama. 287 00:17:00,874 --> 00:17:03,001 Hello, sa lahat. 288 00:17:03,084 --> 00:17:06,546 Ako si Go Gunhee, ang presidente ng Hunters Association. 289 00:17:06,629 --> 00:17:08,173 Ipagpalagay ko ang ilan sa inyo 290 00:17:08,256 --> 00:17:13,428 magiging mga mangangaso sa hinaharap, habang ang iba ay hindi. 291 00:17:13,511 --> 00:17:16,181 Ang portal ay umiral na higit sa sampung taon. 292 00:17:16,264 --> 00:17:19,142 Marami pa ring misteryo hindi nalutas sa piitan. 293 00:17:19,225 --> 00:17:21,394 Ang pagiging hunter ay isang propesyon na nagbabanta sa buhay. 294 00:17:21,478 --> 00:17:23,521 Kahit nakuha mo na ginamit upang salakayin ang mga misyon, 295 00:17:23,605 --> 00:17:25,523 hindi mo mapapabayaan ang iyong bantay. 296 00:17:25,607 --> 00:17:28,318 Huwag maging mayabang at mapanglait. 297 00:17:28,401 --> 00:17:30,361 Kung gusto mong mabuhay, may isang mahalagang punto lamang. 298 00:17:30,445 --> 00:17:32,822 Iyon ay upang maging mas maingat. 299 00:17:41,122 --> 00:17:42,290 Nagsimula ang apoy. 300 00:17:43,083 --> 00:17:44,292 Ganda ng atmosphere. 301 00:17:44,375 --> 00:17:46,503 First time ko ito pagbisita sa ganitong uri ng piitan. 302 00:17:55,678 --> 00:17:57,680 Ano ang nangyayari sa mga estatwa na ito? 303 00:17:57,764 --> 00:17:59,265 Parang mga siglo na sila. 304 00:17:59,808 --> 00:18:01,518 Ang ilan sa kanila ay may hawak mga instrumentong pangmusika. 305 00:18:07,774 --> 00:18:09,484 Tanging ang rebultong ito ay partikular na malaki. 306 00:18:10,485 --> 00:18:11,903 Talagang napakalaki nito. 307 00:18:11,986 --> 00:18:12,904 Ano ito? 308 00:18:12,987 --> 00:18:14,364 Medyo nakakatakot. 309 00:18:14,989 --> 00:18:17,450 Kung saan, nasaan ang magic beast? 310 00:18:17,534 --> 00:18:18,409 tama yan. 311 00:18:18,493 --> 00:18:20,078 Wala ni isa. 312 00:18:21,913 --> 00:18:24,082 Ano ito? Isang magic circle? 313 00:18:24,165 --> 00:18:26,709 Mr. Song, may nakasulat dito! 314 00:18:27,794 --> 00:18:29,087 Sinaunang wika ba ito? 315 00:18:29,170 --> 00:18:30,171 Tingnan ko. 316 00:18:30,964 --> 00:18:33,591 "Ang mga Utos ng Templo ng Cartenon." 317 00:18:33,675 --> 00:18:36,594 "Una, sambahin ang Diyos." 318 00:18:36,678 --> 00:18:39,556 -"Pangalawa, purihin ang Diyos." - Jinwoo... 319 00:18:40,390 --> 00:18:42,267 "Pangatlo, maniwala ka sa Diyos..." 320 00:18:42,350 --> 00:18:46,688 Gumalaw na lang ang mga mata ng malaking rebultong iyon. 321 00:18:47,355 --> 00:18:49,357 Nakatingin ito sa amin. 322 00:18:49,899 --> 00:18:50,733 ano? 323 00:18:50,817 --> 00:18:54,320 - "Yung hindi sumunod..." - Paano ito? Mali ang nakita mo. 324 00:18:55,155 --> 00:18:57,031 "...hindi magagawa upang lisanin ang lugar na ito nang buhay." 325 00:19:01,494 --> 00:19:03,204 Tingnan mo. Nakasara ang pinto. 326 00:19:03,288 --> 00:19:05,206 ano? Paano ba naman 327 00:19:05,290 --> 00:19:07,876 Nakulong ba tayo dito? 328 00:19:09,169 --> 00:19:10,920 Kaya pala ayaw kong sumama! 329 00:19:11,004 --> 00:19:13,006 Nangyari ito dahil minamaliit mo ang piitan! 330 00:19:13,631 --> 00:19:15,800 Hindi tayo dapat magkaroon punta ka muna dito. 331 00:19:15,884 --> 00:19:16,718 babalik ako. 332 00:19:17,343 --> 00:19:20,054 Maari ninyong makuha ang lahat ng kayamanan. 333 00:19:20,597 --> 00:19:21,681 Paalam. 334 00:19:22,932 --> 00:19:24,392 {\an8}Umalis ka diyan! 335 00:19:41,534 --> 00:19:43,411 Hindi! 336 00:19:43,494 --> 00:19:44,913 - Hindi pwede. - Lumipat ito! 337 00:19:45,705 --> 00:19:47,999 Ipaglalaban ba natin yan? 338 00:19:49,834 --> 00:19:52,253 Ano ang ranggo ng taong kakapatay lang? 339 00:19:52,337 --> 00:19:53,338 D-ranggo? 340 00:19:53,922 --> 00:19:56,716 Siguradong mas malakas siya kaysa sa isang E-rank hunter na katulad ko. 341 00:19:58,259 --> 00:20:00,845 {\an8}Ngunit napatay siya sa isang kisap-mata. 342 00:20:01,721 --> 00:20:02,805 Ito ay kakaiba. 343 00:20:02,889 --> 00:20:04,724 Hindi ba ito D-rank dungeon? 344 00:20:04,807 --> 00:20:06,601 Paanong naririto ang ganitong nilalang? 345 00:20:07,185 --> 00:20:09,270 Kung makagalaw ang rebulto... 346 00:20:09,354 --> 00:20:10,230 Pwede bang... 347 00:20:24,327 --> 00:20:28,039 napagdaanan ko na maraming sitwasyon sa buhay-at-kamatayan. 348 00:20:28,915 --> 00:20:32,919 Nahiwalay ako sa team at inatake sa aking unang raid mission. 349 00:20:33,002 --> 00:20:35,964 Nasugatan ako ng isang E-rank magic beast at naospital ng ilang linggo. 350 00:20:36,839 --> 00:20:39,759 Halos mamatay na rin ako sa gutom nang ako ay nakulong sa isang kalituhan. 351 00:20:40,426 --> 00:20:42,762 Kahit isang mababang ranggo na piitan 352 00:20:42,845 --> 00:20:44,889 ay isang life-and-death mission para sa akin. 353 00:20:45,974 --> 00:20:50,103 Ginugugol ng mga mangangaso ang perang kinita mula sa mahiwagang hiyas sa pagbili ng higit pang mga armas, 354 00:20:50,186 --> 00:20:52,188 upang talunin ang mas malalakas na magic beast 355 00:20:52,272 --> 00:20:54,232 at makakuha ng mas mataas na gantimpala. 356 00:20:55,024 --> 00:20:57,568 Gayunpaman, wala na akong iba kaysa sa murang maliit na kutsilyo. 357 00:20:57,652 --> 00:21:00,071 Kung masira, kailangan kong harapin ang magic beast na walang kamay. 358 00:21:02,573 --> 00:21:04,534 Ang mga sapatos na ito ay sira na rin. 359 00:21:05,493 --> 00:21:08,246 At tuloy tuloy na. 360 00:21:11,291 --> 00:21:13,418 Tinitiis ko ang pangungutya ng iba. 361 00:21:13,501 --> 00:21:16,129 Ginagawa ko itong mapanganib na trabaho hindi gaanong kumikita yan. 362 00:21:16,963 --> 00:21:19,382 Para mabuhay, kailangan ko patuloy na naghahanap ng mga butas. 363 00:21:19,465 --> 00:21:21,509 Kailangan kong bantayang mabuti lahat ng bagay sa paligid ko. 364 00:21:22,927 --> 00:21:23,928 Kaya lang siguro 365 00:21:24,595 --> 00:21:25,596 Alam na alam ko... 366 00:21:26,097 --> 00:21:27,265 Bumaba ka na! 367 00:21:42,363 --> 00:21:43,865 biro ba ito? 368 00:21:43,948 --> 00:21:44,824 Paano ito mangyayari? 369 00:21:44,907 --> 00:21:45,825 anong nangyari? 370 00:21:45,908 --> 00:21:46,743 Paano ko malalaman? 371 00:21:46,826 --> 00:21:48,953 - Ayos ka lang ba? - Oo. 372 00:21:49,037 --> 00:21:50,496 At ikaw? 373 00:21:50,580 --> 00:21:51,664 ayos lang din ako. 374 00:21:51,748 --> 00:21:54,375 huwag... 375 00:21:54,959 --> 00:21:57,337 anong nangyari? 376 00:21:58,254 --> 00:22:00,048 Paano naging ganito? 377 00:22:00,715 --> 00:22:03,009 Kami ay nakulong, at walang paraan. 378 00:22:03,092 --> 00:22:05,470 mamamatay na ako. 379 00:22:09,057 --> 00:22:10,350 papatayin ako. 380 00:22:10,350 --> 00:22:15,350 NA-DOWNLOAD MULA SA WWW.AWAFIM.TV 381 00:22:10,350 --> 00:22:20,350 Para sa pinakabagong mga pelikula at serye na may mga subtitle Bisitahin ang WWW.AWAFIM.TV Ngayon